The Beginning


Between two evils,
I always pick the one i never tried before.

well... how can i do for you?
if you think i can let you be happier.
tell me, how can i do!

It was the chat room named "the Garden" of AFF(Asia Friend Finder), where I met ChunYan for the first time. On the day, as felt a little discouraged I intended to stay lurker, but she talked to me from her. I recollect well how she behaved herself in the room. She actively talked to anybody without making distinction between male and female, like the master of the house who greets anyone of his guests newly coming, but not like loading it over. My first impression of her was "a girl very open-minded". We exchanged the mail address and began our correspondence. She went to a Japanese school in the day time and was learning computer science in evening session of a college.

She was temporarily working in a radio station in a big city of China as a typist. She could access to the Web for the very short breaks in her working time there, using only one machine connected to the Internet in her working place. Near at hand with her end-of-the-term examination, she determined to stop her job for a time (she was a little tired) --- for about 2 months. She promised me, "I am sure to mail you in December." Afterwards I continued to send mails to her mail box never opened, but it was ceased before I knew... (M.N. 20/12/99)

No.

Date

Subject

Text

20

07/09/99

Re: naze?
I*m very glad to hear you so pleased

19

07/09/99

Re: anata to ha naze ka
i missed to put down one thing on my

18

07/09/99

anata to ha naze ka goen ga
how r u? i got up rather early this

17

07/09/99

see you tomorrow
mail arigato. ureshika*ta. thanks for

16

16/09/99

have a nice day today ^_^
i thank you very much for your letter

15

04/09/99

no good evening
you do not only write to me but also

14

04/09/99

three umbrellas
how r u today? it is raining in japan,

13

01/09/99

this time you would be mad
you wrote, > don't angry, please. ^_^,

12

01/09/99

call me "mitchan" sometimes
i wrote, > Ordinarily in japanese we do

11

01/09/99

someone is you, isn't she?
i am greatly appreciate receiving your

10

31/08/99

don't make me sad!
where are you today on earth? i could

9

31/08/99

how do u think about it?
i just got a good idea concerning where

8

31/08/99

you are the swallow
Sorry, i surely made a mistake at

7

31/08/99

i've come home.
this letter might be long as you would

6

24/08/99

you have not come
the sky has already turn to pale white

5

23/08/99

between two things
now it comes the time to sleep for me.

4

22/08/99

are you happy now?
Between two evils, I always pick the

3

22/08/99

Good Morning
there is little difference in time here

2

21/08/99

for all, four cats
i was not so happy today. but get very
$$