|
バートン博士からの メッセージ |
 レベッカ S バートン博士 |
|
埼玉県の子供たちへ ブラントハムスターをみなさんにプレゼントできるのは、たいへんうれしいことです。 みなさんが、ブラントハムスターを観察することで、楽しんだり、世界中の動物たちに興味をもつてくれることを願っています。 カリフォルニア大学サンタバーバラ校 レベッカ S バートン博士 レベッカさん どうもありがとう |
To the children of Saitama: It is my pleasure to present these Turkish hamsters to you. I hope that observing them will bring you enjoyment and will encourage your curiosity about the many various mammals of the world. Rebecca S. Burton, Ph.D. Postdoctoral Fellow Dept. of Ecology, Evolution and Marine Biology University of California at Santa Barbara Thank you very much. Rebecca. |